人际关系最好的超级跑车厂?

迈凯轮,迈凯轮...等等,难道官方中文名字不是迈凯轮吗?

是的,迈凯轮正式进入中国的时候,他确实有这样一个音译的名字,我不知道是谁翻译的。Mc的k音由轻音变为重音。「开」的K音从哪里来?正确的音译应该叫“迈凯轮”吗?假设我不懂英语,更不用说中文意思了。虽然这个官方名称有很多问号,但我还是觉得在正式进入中国汽车市场之前还是用中文译名比较好:Manaren!

图片:BruceMcLaren拍摄于1970年,是其背后的M8D。

迈凯轮,一个赛车品牌,很难与传统的赛车巨头如奔驰、阿尔法罗甚至蓝旗亚相提并论,因为它是一个“二战后”的品牌,只能与法拉利和林博基尼相提并论。创始人布鲁斯·克莱恩(新西兰人)于1959年加入合作伙伴1团队。没错,就是现在迷你里库珀的起源。同年,年仅22岁的迈凯轮夺得美国大奖赛冠军,成为最年轻的F1冠军车手。

在赢得多次胜利后,布鲁姆克拉伦托拉兴有限公司于1963年成立。1965年,他驾驶福特GT40参加“福特环绕法拉利”24小时李曼赛。在他们自己的车队中,1966年迈凯轮第一次踏上一级方程式,他们的第一辆一级方程式赛车叫做M2B。然而,1970年6月2日,该车队的创始人、经理和车手布鲁斯·麦克拉伦(BruceMcLaren,新西兰)在32岁去世时,由于空气动力学错误,失去了对M8D赛车的控制。

图:参加一级方程式是迈凯轮的野心,虽然他们已经用M1B拿下了Can-AM。M2B是麦克伦的第一辆F1赛车,第一辆街车也用“F1”这个名字也是有历史意义的。M2B主要采用福特的406三升V8发动机。1966年在美国拿第五,在德国拿第六,全年三分。

赞 (0) 评论 分享 ()